III. Richard, yönetmen Thomas Ostermeier’in ellerinde, Shakespeare’in metninin Almancaya çevrilmesi, onu Shakespeare’in sözlerine katı bir şekilde bağlı kalmaktan kurtarıyor ve sahnedeki oyunculara oynama özgürlüğü veriyor…