Mülkiyeliler Birliği İzmir Şubesi, dünya edebiyatının ölümsüz kalemi Jack London’ın 150. doğum yılı kutlamaları kapsamında usta çevirmen Levent Cinemre’yi konuk ediyor.

Mülkiyeliler Birliği İzmir Şubesi, edebiyat tarihinin en güçlü figürlerinden biri olan Jack London’ın 150. doğum yılına özel bir söyleşi düzenliyor. Alsancak Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek etkinlikte, yazarın edebi mirası ve yaşam öyküsü, London külliyatını Türkçeye kazandıran Mülkiyeli çevirmen Levent Cinemre tarafından ele alınacak.

“50 Eserin Tamamını Türkçeye Kazandırmayı Hedefliyorum”

Etkinlik öncesinde yazarın doğum yıl dönümü ve edebi mirasına ilişkin değerlendirmelerde bulunan Levent Cinemre, Jack London’a duyduğu ilgiyi şu sözlerle dile getirdi:

“Bu yıl Jack London’ın yüz ellinci doğum günü. Ben de öncelikle onun bir hayranı ve okuru olarak şu ana kadar 20 eserini çevirdim. Toplam 50 eserden oluşan külliyatın tamamını dilimize kazandırmak isteyen bir çevirmen olarak, onun hayatı üzerine çok çalışıyor ve bu birikimi eserlerine yansıtıyorum. Çalıştığım bilgileri okurlarla paylaşıyor, kitaplara özel notlar ekliyorum. Bu amaçla Anadolu’da ve İstanbul’da çok sayıda etkinlikte okurlarla buluşuyorum.”

YouTube Üzerinden Jack London Sohbetleri

Yazar hakkındaki birikimini dijital dünyaya da taşıdığını belirten Cinemre, “Jack London’ı anlattığım, konularını konuştuğum ‘Jack London Sohbetleri’ isimli bir YouTube kanalı açtım. Yazara dair konuşmak, onun dünyasını anlamak isteyen herkese ulaşmak istiyorum,” diyerek tüm Jack London severler bu yolculuğa davet etti.

ETKİNLİK BİLGİLERİ

Konu: Jack London’ın 150. Doğum Yılı Söyleşisi

Konuşmacı: Levent Cinemre (Mülkiyeli Çevirmen)

Tarih: 13 Mayıs 2026, Çarşamba

Saat: 18.30

Yer: Türkan Saylan Kültür Merkezi, Alsancak

Salon: Benal Nevzat Salonu – Kat: 7

Levent Cinemre Hakkında

Ankara Anadolu Lisesi ve Mülkiye mezunu olan Levent Cinemre, kariyerine bankacılık ve finansman alanlarında başladı. On yıl süren gazetecilik deneyiminin ardından yayın dünyasına adım atan Cinemre, çeviriyi hayatının “paralel evreni” olarak tanımlıyor.

Bugüne dek Thomas Friedman’ın Dünya Düzdür, E.H. Carr’ın Lenin’den Stalin’e Rus Devrimi ve Jack London’ın başyapıtı Martin Eden gibi pek çok önemli eseri Türkçeye kazandıran usta çevirmen, halen Jack London’ın bütün eserlerini dilimize kazandırma hedefiyle çalışmalarını titizlikle sürdürmektedir.